KaruSystems logo
← Zurück zu allen Arbeiten
Grainel OÜ logo

Grainel OÜ · Juli 2026

Grainel - Mehrsprachiger Produktkatalog und Angebotswebsite

Konzeption und Entwicklung der produktiven Marketing-Website von Grainel zur Präsentation von Thermoholz-Wandpaneelen, Projektreferenzen, Verpackungsinformationen und Angebotsanfragen in einer übersichtlichen mehrsprachigen Benutzererfahrung.

Kundenwebsite besuchen ↗
Grainel - Mehrsprachiger Produktkatalog und Angebotswebsite overview

Projektübersicht

Grainel ist eine individuell entwickelte Produktwebsite für eine Marke für Holzoberflächen, die mehr als eine einfache Informationsseite benötigte. Die Plattform kombiniert eine visuelle Produktpräsentation, detaillierte technische Produktdaten, mehrsprachige Navigation, Dokumentation zu Verpackung und Installation, inspirierende Projektgalerien sowie direkte Abläufe für Angebotsanfragen. Der Schwerpunkt lag darauf, ein statisches Produktsortiment in eine strukturierte, kundenorientierte Website zu verwandeln, auf der Architekten, Innenarchitekten und Privatkunden Kollektionen entdecken, Produkte vergleichen und über einen professionell gestalteten Conversion-Prozess qualifizierte Anfragen senden können.

Kernfunktionen

  • Mehrsprachige Produkterfahrung: Entwicklung lokalisierter Navigation und Seiteninhalte für Estnisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Norwegisch auf der gesamten Website.
  • Strukturierter Produktkatalog: Organisation von Produktkollektionen, Produktdetailseiten, Profiloptionen, Verpackungsinformationen und Preislogik in einer wartbaren, datengetriebenen Struktur.
  • Ablauf für Angebotsanfragen: Implementierung warenkorbbasierter und direkter Produktanfragen, damit Benutzer Angebote für ausgewählte Produkte und Mengen einschließlich Projekthinweisen anfordern können.
  • E-Mail-Versand mit Anhängen: Entwicklung produktionsreifer Kontakt- und Angebotsformulare mit Datei-Uploads, serverseitiger Validierung und E-Mail-Versand über Resend.
  • Projekt- und Markenpräsentation: Gestaltung eigener Seiten für Inspiration, Kontakt, Showroom, Verpackung, Installation und Unternehmensinformationen zur Stärkung des Produktvertrauens und der Conversion.
Grainel - Mehrsprachiger Produktkatalog und Angebotswebsite screenshot 2
Grainel - Mehrsprachiger Produktkatalog und Angebotswebsite screenshot 3
Grainel - Mehrsprachiger Produktkatalog und Angebotswebsite screenshot 4

Verwendete Technologie

  • Next.js & TypeScript: Entwicklung mit dem App Router unter Verwendung typisierter Komponenten, dynamischer lokalisierter Routen sowie Server- und Client-Rendering je nach Anforderung.
  • Datengetriebene Architektur: Strukturierung von Produkten, Wörterbüchern und wiederverwendbaren UI-Bereichen, damit die Website über Kollektionen und Sprachen hinweg skalieren kann, ohne Seitenlogik zu duplizieren.
  • Tailwind CSS: Entwicklung einer hochwertigen responsiven Oberfläche für Katalognavigation, Produktseiten, Galerien, Kontaktabläufe und mobile Navigation.
  • Resend-API-Integration: Anbindung der Angebots- und Kontaktformulare an den transaktionalen E-Mail-Versand mit Reply-to-Verarbeitung und Dateianhängen.
  • Workflow zur Inhaltslokalisierung: Pflege paralleler Übersetzungswörterbücher und produktspezifischer Inhalte, um konsistente kundenorientierte Informationen über alle Sprachen hinweg sicherzustellen.

Herausforderungen und Erkenntnisse

Die größte Herausforderung bestand darin, Markenpräsentation, Produktgenauigkeit und mehrsprachige Konsistenz über eine wachsende Anzahl von Seiten und detaillierten Produktdaten hinweg auszubalancieren. Das Projekt erforderte einen sorgfältigen Umgang mit Übersetzungen, produktspezifischen Inhalten, Verpackungs- und Preislogik sowie iterativen UI-Anpassungen auf Kundenwunsch. Es bestätigte die Bedeutung wiederverwendbarer Inhaltsstrukturen von Beginn an, der Validierung von Benutzereingaben sowohl auf Client- als auch auf Serverseite und der Behandlung selbst einer Marketing-Website als produktives Softwaresystem, sobald handelsnahe Abläufe und mehrere Sprachen integriert sind.

Ergebnis

Das Ergebnis ist eine hochwertige individuelle Website, die Grainels digitale Vertriebspräsenz stärkt und einen klareren Weg von der Produktentdeckung bis zur Angebotsanfrage bietet. Die Plattform präsentiert die Marke professioneller, unterstützt internationale Besucher mit lokalisierten Inhalten und schafft eine solide technische Grundlage für zukünftige Katalogerweiterungen, neue Projektreferenzen und weiterführende Vertriebsprozesse.

Haben Sie eine ähnliche Herausforderung?

Erzählen Sie uns, was Ihr Unternehmen bremst, und wir finden gemeinsam den klarsten Weg nach vorn.

Gespräch beginnen